ความแตกต่างระหว่าง Alone และ Lonely

คำว่า Alone และ Lonely นั้นถ้ามองผ่านๆ หลายคนอาจจะเข้าใจว่ามีความหมายตรงกัน แต่รู้ไหมว่า ทั้ง 2 คำนนี้แท้ที่จริงแล้วมันมีความต่างในตัวของมัน เพราะหลายคนอาจจะเหมารวมไปว่าแปลว่า เหงา นั่นแหล่ะ เพื่อให้เข้าใจมากขึ้นของ 2 คำศัพท์นี้เราจึงมีคำอธิบายและตัวอย่างประกอบมาฝาก ถ้าใครอยากรู้แล้วว่า Alone และ Lonely ต่างกันอย่างไร เชิญอ่านต่อได้เลย

Alone แปลว่า คนเดียว โดดเดี่ยว ลำพัง โดยความหมายแล้วมีเพียงแค่หนึ่ง โดยในภาษาอังกฤษ ประมาณว่า Just oneself หรือ the only ones

ตัวอย่าง

  • Dan lives alone in Bangkok.
  • I was alone in the house

Lonely แปลว่า โดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่ออกแนว เหงา อ้างว้าง ให้ความรู้สึกที่เศร้าเสียใจเพราะถูกทิ้งไว้คนเดียว จึงใช้คำว่า Lonely

ตัวอย่าง

  • Jan felt lonely when Justin left the house.
  • I’m lonely without you. Please come back

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.