การถามตอบเกี่ยวกับเรื่องอาชีพเป็นภาษาอังกฤษ

การพูดคุยหรือถามคู่สนทนาเรื่องอาชีพเป็นเรื่องทั่วไปในภาษาอังกฤษ บางคนอาจจะบอกว่า ก็ถามตรงๆไปเลยไงว่า What’s your job? ถามว่าผิดไหมถ้าจะถามไปเลยแบบนี้ คำตอบคือก็ไม่ผิด แต่มันจะฟังดูตรงเกินไปและสร้างความอึดอัดได้ ดังนั้นฝรั่งหรือ Native Speaker จะเลี่ยงคำถามแบบตรงๆ แบบนี้ แต่จะใช้ประโยคที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ และพูดได้ง่ายกว่า คือ

  • What do you do?
  • What do you do for living?

โดยเราสามารถตอบได้ว่า  I am + อาชีพของคุณ

ตัวอย่าง

  • I’m an English teacher.
  • I am a teacher.
  • I’m an engineer.

หรือบางคนอาจจะตอบโดยบอกสถานที่ ได้ว่า I work at  + สถานที่คุณทำงาน



ตัวอย่าง

  • I work at a hospital.
  • I work at a law firm.

แต่ถ้าหากเป็นบริษัทที่เป็นที่รู้จักหรือมีชื่อเสียงก็สามารถพูดได้ว่า I work for + ชื่อบริษัทที่เป็นที่รู้จัก

ตัวอย่าง

  • I work for Microsoft.
  • I work for Google.
  • I work for The New York Times.

นอกจากนี้เวลาคุยเรื่องอาชีพ ถ้าเราอยากแสดงว่างานของคู่สนทนาน่าสนใจ ดูดี เป็นการให้เกียรติและแสดงการเอาใจใส่ก็สามารถใช้ประโยคเหล่านี้ตอบกลับเมื่อรู้ว่าเขาหรือเธอทำงานอะไร

  • How interesting!
  • That must be exciting
  • Oh really!

ก่อนจบบทความนี้ขอแถมประโยคที่อาจะทำให้คุณสับสนเมื่อได้ยินว่าผู้ถาม ถามอาชีพ หรือถามว่าเรากำลังทำอะไรอยู่กันแน่มาดูตัวอย่างกัน

คำถาม What are you doing? แปลว่า คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้

คำตอบ

  • I’m reading ShortEng website.
  • I’m watching.