เพื่อนๆเคยสงสัยกันไหมว่า ถ้าจะพูดว่า เรื่องง่ายๆ ของกล้วยๆ ทำได้ง่ายมากๆ เป็นภาษาอังกฤษ จะพูดว่ายังไง ถ้าในภาษาไทย เราก็จะบอกว่า ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก หรือว่า เรื่องหมูๆ กันใช่ไหม ส่วนในภาษาอังกฤษเราสามารถพูดได้อยู่ 3 แบบ ดังตัวอย่างต่อไปนี้ว่า It’s a piece of cake. It’s a cakewalk. It’s easy as pie. จะเห็นว่าในภาษาอังกฤษก็นำมาเปรียบเทียบเกี่ยวกับของกินทั้งนั้นว่า […]