ขอคิดดูก่อน ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

ขอคิดดูก่อน หรือ ขอเก็บไปคิดดูก่อน เป็นประโยคที่น่าสนใจเพราะเป็นประโยคที่ช่วยให้เราแสดงออกถึงการขอเวลาไปไตร่ตรองพิจารณาก่อน หรืออาจจะช่วยให้เราเอาตัวรอดออกมาจากสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงได้ยากก็เป็นได้ (แถวบ้านเรียกว่าประโยคเอาตัวรอด 555+) ซึ่งแนน่อนว่าเรารู้ภาษาไทยพูดอย่างไงแต่ในภาษาอังกฤษล่ะ?! เกิดเจอฝรั่งจะพูดอย่างไงล่ะทีนี้ ไม่ยากอย่างที่คิดครั้งนี้จึงมานำเสนอประโยคนี้ในรูปแบบภาษาอังกฤษกัน ขอคิดดูก่อน หรือ ขอเก็บไปคิดดูก่อน ในภาษาอังกฤษ พูดได้แบบนี้เช่น “I will think about it” หรือ “I will consider about it” สำหรับสำนวน ที่เกี่ยวข้องก็คือ “sleep on it” […]

Read Article →

XOXO คุยกับฝรั่ง มันคืออะไร ?

สาวกนักแชท ทั้งไลน์ เฟ้สบุค อินสตราแกรม มักเจอสัญญาลักษณ์แบนี้ XOXO บ่อยๆ บางคนก็พิมพ์ๆตามๆกันมารู้หรือไม่ว่ามันมีที่มาที่ไปมีความหมายนะจะบอกให้ฟังกัน ไอ่ XOXO เป็นสัญญาลักษณ์ แสดงถึงการ จุ๊บ  >3< ให้ความรู้สึกว่าจุ๊บเบาๆ แบบเซ๊กซี่นิดๆ ประมาณว่า รักนะจุ๊บๆ แบบนี้ ถ้าจะเทียบเคียงกันตรงๆในภาษาอังกฤษเลยล่ะก็นะประมาณแบบนี้   XOXO = Hugs and kisses = รักนะจุ๊บๆ  ลองนำไปใช้กันได้ใช้ได้บ่อยๆ จะทำให้ผู้ได้อ่านหรือผู้รับรู้สึกดี

Read Article →

LOL คุยกับฝรั่ง คำย่ออะไรเอ่ย ?

ในการสนทนากับฝรั่งไม่ว่าจะเป็น facebok  Twitter   แชท ไลน์ หรืออะไรก็แล้วแต่ ในสนทนาที่มีการติดตลก มักจะมีสัญลักษณ์ lol  แบบ นี้ปิดท้ายหรือแทรกกลางประโยคมาด้วยเสมอ บางครั้ง ถ้าไม่ทราบ ก็อาจจะมองผ่านเลยไป ไม่ได้สนใจอะไร แต่เพื่อเป็นความรู้ จะมาเฉลยให้ฟังกันว่ามันคืออะไรกันแน่ LOL= Laugh out loud / lot of laugh= คือประมาณว่า หัวเราะ 555 จะเห็นได้ว่า […]

Read Article →

อวยพรคริสมาสปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษกัน

ในวันคริสมาสและปีใหม่ของทุกปีเป็นช่วงเทศกาลที่คนส่วนใหญ่คาดหวัง และอยากให้มาถึงเนื่องจากเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข หลายคนได้หยุดพักผ่อนจากการ เรียน การทำงานหรืออะไรก็แล้วแต่ และยังได้เฉลิมฉลองดื่มด่ำกับบรรยากาศที่อบอุ่น อย่างไรก็ตาม ช่วงเทศกาลรื่นเริงแบบนี้ ก็จะต้องมีการกล่าวคำอวยพร เพื่อส่งความปรารถนาดีให้กับ เพื่อนพ้องญาติพี่น้อง หรือแม้แต่คนที่เรารัก เทศกาลปีใหม่และคริสมาสที่จะมาถึงนี้ลองนำประโยคอวยพรภาษาอังกฤษเหล่านี้ไปใช้กันดู Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next. A toast to the New […]

Read Article →

FYR & FYI คืออะไรนะ

ถ้าใครรับ-ส่ง E-mail กันบ่อยๆ หรือทำงานแล้วต้องมีการติดต่อสื่อสารกันภายในองค์กร มักจะคุ้นหน้าคุ้นตาได้พบเจอตัวย่อ FYR และ FYI อยู่บ่อยๆ บางคนก็มองผ่านไปไม่ได้สนใจอะไรมากนักเพราะไม่ใช่สาระสำคัญของเนื้อหาใน E-mail แต่ถ้าหากเป็นคนช่างสังเกตหน่อยก็จะต้องเอ่ะใจสงสัยอย่างแน่นอนว่ามันย่อมาจากอะไรกันแน่ วันนี้เรามีคำตอบให้คุณแล้วว่า FYR และ FYI เป็นตัวชี้บ่งเจตนาการส่งข้อมูลชุดนั้น ๆ โดยมีคำย่อและความหมายแฝงดังนี้ FYR ย่อมาจาก for your reference – สำหรับคุณให้ไว้ใช้อ้างอิง (Reference) FYI ย่อมาจาก for […]

Read Article →

หูฟัง กับ small talk ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร ?

สมัยนี้ยุคนี้ใครๆก็ฟังเพลง ดูหนัง ฟังข่าวกันผ่านโทรศัพท์มือกันหมดแล้ว เพราะยุคนี้เป็นยุคแห่งสมาร์ทโฟน ที่แสนจะสะดวกสบายสามารถทำอะไรได้หลายๆอย่างในมือถือเพียงเครื่องเดียว ทั้งเล่นเกมส์ ถ่ายรูป คุยโทรศัพท์ ดูหนังฟังเพลง โอ๊ยสารพัด มือถือสมัยนี้เป็นอุปกรณ์พกพาง่ายสะดวกแถมมีแอพต่างๆให้เราเลือกมากมายแต่สิ่งที่ขาดไม่ได้ในการฟังเพลง ดูหนัง ที่เปรียบเสมือนเป็นฝาแฝดกับโทรศัพท์ทุกเครื่องไปแล้ว นั่นก็คือ หูฟัง ซึ่งเจ้าหูฟังนี่แหล่ะที่เราได้ยินเรียกกันหลากหลายเหลือเกินในภาษาอังกฤษ ครั้งนี้มาทำความเข้าใจเกี่ยวกับคำศัพท์หูฟังให้ชัดๆไปเลยว่าแบบไหนเค้าเรียกอย่างไงกันแน่ เวลานำไปใช้จะได้ใช้ได้อย่างมั่นใจ และฝรั่งไม่งงอีดด้วย มาดูกัน หูฟังปกติที่เราใช้ ฟังเพลง MP3 หรือ ฟังเพลงในมือถือ ทั่ว ๆ ไป เรียกว่า earphone  […]

Read Article →

อวยพรวันเกิดย้อนหลัง ใช้คำว่าอะไรดี ?

หลายคนคงเคยลืมวันเกิด เพื่อน ครอบครัวหรือคนรักบ้าง เพราะมัวแต่ทำงาน วุ่นๆ เรื่องของตัวเอง แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม จะตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ในการลืมวันเกิดของบุคคลเหล่านั้น ไม่ใช่เรื่องผิดมหันต์เราสามารถ แก้ไขได้โดยไปอวยพรย้อนหลังพวกเขากัน แต่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษ เพื่ออวยพร ย้อยหลังได้อย่างไรดีนะ ? ลองมาดูประโยคนี้กัน Happy Belated Birthday!   Sorry I am late wishing you a Happy Birthday. […]

Read Article →