Gold digger คืออะไร หมายถึงอะไรอะ?

Advertisements

คำว่า Gold digger สามารถแปลได้ตรงๆตัวเลยว่า พวกขุดทอง ซึ่งสมัยก่อนจะมีเหมืองทอง พวก Gold digger หรือพวกแสวงโชคก็จะพากันไปขุดทอง

นอกจากนี้ Gold digger ยังมีความหมายในทางลบ ซึ่งมีความหมายว่า พวก หวังรวยทางลัด

ตัวอย่างที่เราสามารถเห็นได้บ่อยๆก็คือ ผู้หญิงที่ ชอบผู้ชายรวยๆ เพื่อที่จะหวังรวยทางลัด นั้นเอง

ตัวอย่าง Gold digger ต่างประเทศ

มาดูตัวอย่าง Gold digger ในไทย กันหน่อย

จะเห็นว่าจีบสาว แล้วสาวๆเห็นรถ ราคาแพงๆหรูๆ สาวๆก็อยากจะ Gold digger ทันที

และนี้ก็คือความหมายของคำว่า Gold digger นั้นเองจ้า

Advertisements