รักเขาข้างเดียว ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

คำว่า “รักเขาข้างเดียว” นั้น ในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า one sided love  เหมือนจะแปลตรงตัวใช่ไหม ที่เป็น one sided + love แต่ก็ยังมีอีกคำที่ใช้ได้คือ unrequited love แต่คำนี้จะแปลได้ประมาณว่า ความรักที่ไม่สมหวัง นั่นเอง แต่คำว่า Unlovable ไม่ได้แปลว่ารักไม่ได้ (เหมือนเพลง Unlovable – วง Mild Album) หากแต่ แปลว่า […]

Read Article →

นานๆ เจอเพื่อนจะทักเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้เก๋

เมื่อต้องเติบโตไปเรียนกันต่างโรเรียนบ้าง หรือบางคนต้องแยกย้ายไปทำงานแล้ว ไปต่างประเทศไปด่างจังหวัด ไม่ได้เจอเพื่อนเก่าเพื่อนแก่กันเป็นเวลานาน เจอหน้ากันที่จะทักกันให้ cool หน่อยไม่ค่อยอยากจะใช้ประโยคพื้นๆ เบๆ แบบ How are you ? เหมือนตอนเด็กๆแล้ว ครั้งนี้จึงมีสำนวนการทักทายเพื่อนเก่าแบบแปลกใหม่มาฝาก How’s life treating you? ประมาณว่า เห้ยเป็นไงบ้าง! หรือถ้าอยากจะใช้สั้นๆแบบที่เคยได้ยิน ก็ How’s life? ก็ได้ เคยได้ยินสำนวนนี้กันไหม I hope life […]

Read Article →

พูดภาษาอังกฤษ Can, Could, Be able to

Can: สามารถทำอะไรบางสิ่งได้ทั้งในอนาคตและปัจจุบันที่พูด ซึ่งขณะที่พูดอยู่อาจจะยังไม่ได้ทำ ตัวอย่าง I can swim. I can sing. I can dance. I can help you tomorrow. Could: กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can สามารถ (past) เป็นอดีต ตัวอย่าง My grandma could […]

Read Article →