รู้ไหม Gig ในภาษาอังกฤษไม่ได้หมายความว่า กิ๊ก นะ

Advertisements

มีใครรู้ไหมว่า Gig ในภาษาอังกฤษหมายความว่าอะไรกันนะ คำว่า Gig ในภาษาอังกฤษนั้นออกเสียงเหมือน กี๊ก ที่ภาษาไทยเราหมายถึง คนที่เป็นมากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน นั้นและ เน้นเลยนะแค่ออกเสียงเหมือนกันเท่านั้น แต่ความหมายไม่ได้เหมือนกันเลย

Gig นั้นมีหลายความหมาย หนึ่งในนั้นหมายถึง งาน หรือ Job นั้นเอง

เช่นเราทำงาน ประจำอยู่ 1 งาน และทำ งานเสริมอีก 2 งาน ทั้งหมด เราก็จะมี 1+2 เป็น 3 Gig ( 3 กิ๊กนั้นและ)

มาดูตัวอย่างใช้งานในประโยคกับคำว่า Gig กันดีกว่า

“It’s a temporary gig,” Somchai said.

She got a gig at a pizza shop

และนี้ก็เป็นความหมายของคำว่า Gig ที่ไม่ใช่ กิ๊ก นั้นเอง

Advertisements